A lutin is a type of hobgoblin in French folklore and fairy tales. Female lutins are called lutines. A lutin plays a similar role in the folklore of Normandy to household spirits in England, Germany and Scandinavia. Wikipedia
A being that serves to inspire writer’s, artists, creators, inventers: anyone, any being. Often portrayed as female, but gender far less important than inspiration.